年代:从魔都译制片厂开始

如意键盘

首页 >> 年代:从魔都译制片厂开始 >> 年代:从魔都译制片厂开始最新章节(目录)
大家在看超级兵王叶谦 爱情合约 超级学霸系统一秒成学神 都市仙尊洛尘 我当皇帝那些年 女神的战神狂婿 徒儿,下山去祸害你师姐吧 重生1987:从卖假酒走向巅峰 当街卖仙画,走出五位仙女报答 逍遥影视漫游诸天 
年代:从魔都译制片厂开始 如意键盘 - 年代:从魔都译制片厂开始全文阅读 - 年代:从魔都译制片厂开始txt下载 - 年代:从魔都译制片厂开始最新章节 - 好看的都市小说

第一章 翻译组的《尼罗河上的惨案》

上一章书 页下一页阅读记录

(本书为年代文娱作品,一切时间、地点、人物、事件……都属于平行世界,谢绝代入)

1978年,秋。

魔都浦江市。

早上八点,浦江译制片厂街对面的一家国营小吃店里,一位二十出头的小伙子正一边喝着豆浆,一边欣赏着店外熙熙攘攘的风景。

穿来这个世界快一个月了,他还是瞧得有滋有味。

江山,上一世的新媒体跨界大佬,自大学毕业后一路叱咤。

却不曾想,在自己40岁生日当天,莫名其妙回到了1978年。

好在他很快发现,这儿虽然是平行时空,但这里的一切与前世有着极高的相似度。

于是,他当即决定将上一世的所见所学,化为这一世的金手指。

喝完最后一口豆浆后,江山捏了捏口袋里的几张毛票,这是他现在的全部身家。

看着对面白底黑字的招牌,江山大步向街对面走了过去。

“你好大爷,”

站在浦江译制片厂的大门口,江山对着传达室里的大爷招呼了一声:

“请问你们厂是在对外招临时翻译吧?”

传达室里的大爷抬头看了他一眼:“是有这事,不过你有介绍信吗?”

江山笑了,他就知道会有这一出:“给您,我是浦江日报的。”

几分钟后,江山走进了浦江译制片厂翻译组的办公室。

这间办公室的面积不小。

白色的墙上挂着“剧本翻译要有味,演员配音要有神”的红字牌匾。

暗红色的木质老地板,走起来偶尔会发出嘎吱的动静。

办公室里的职工不多,打眼一看也就四五位的样子。

有的趴在桌上写写画画,有的围在一起讨论翻译剧本。

此时在江山前面,已经站了三位手拿介绍信的年轻人。

这一会,翻译组的吕组长看完介绍信后,皱着眉看向江山:“你是什么文化程度?这介绍信上怎么没写?”

江山硬着头皮:“初中毕业。”

话一出口,距离他最近的一位男同志转头看了他一眼,然后报以微笑。

其他两位倒没什么反应,不过江山还是注意到了他们稍稍扬起的下巴。

看来自己的到来给别人涨了不少志气。

不过前主的确是在初中毕业后,就主动嚷着去当了知识青年。

“初中?”吕组长皱起了眉:“那你学过外语?”

“学过。”

“哪国语言。”

“英语、曰语都还不错,法语听和说没问题,写就难了。”江山如实回答。

他这话说完,不光是吕组长,连办公室里的其他几位职工都忍不住打量了过来。

一米八的个头瞧着还挺清俊,从身上那件洗的已经泛黄的白衬衫上,就能看出主人的日子并不好过。

“嚯,”吕组长忍不住笑了起来:“小同志口气不小啊,还英语日语,咱们这的翻译可不好糊弄。”

江山也笑了,露出一排整齐的白牙,眉宇间掩不住的青春阳光:“我也没想糊弄您。”

就在吕组长准备再问几句的时候,办公室的大门被一把推开了。

“吕一,”

一位五十多岁的男人急匆匆的走了进来。

一边拍着手里的剧本,一边揪着眉说道:“这句话,我怎么还是觉得不对味!”

吕组长赶紧接过剧本一瞧,然后苦笑道:“我说胡厂长啊,这一版可是你亲自改的,还不满意?”

江山好奇的看了眼剧本,封面上《尼罗河上的惨案》几个字立刻引起了他的兴趣。

“可我刚刚在棚里的时候,怎么听怎么别扭……”

男人话还没来得及说完,就被吕组长打断了。

“您来的正好,来来来,”

他指着刚进门的这位对江山一行人介绍道:“这是咱们浦江译制片厂的厂长胡啸胡厂长,大家欢迎。”

几位来应聘的同志,立刻就鼓起了掌,其中江山拍的最响。

吕组长继续:“下面就请胡厂长给大家出个考题,大家不要紧张啊,正常发挥就行。”

胡厂长愣了一下,他就是准备过来推敲一句台词,怎么还给他派上活了?

吕组长笑呵呵的站在一旁,他实在是怕了这位“喜欢钻字眼”的胡厂长了。

一句台词既要做到合意又要考虑口型,做到这些还不够,还非要带上些符合剧情的韵味。

太难了,实在是太难了,最近翻译组的工作量翻了几翻,自己熬的头发都快没了。

自1978年下半年开始,译制片步入了高速发展的黄金时代。

为了满足民众空前高涨的观影需求,一时间大批引进的各国优秀电影,都在译制片厂排着队等待着。

“行啊,”

胡厂长倒也不惧,不就是挑选合格的翻译嘛,身为一厂之长自当仁不让:“那今天的录用考核就由我来。”

正想着该出什么考题,不经意看到了手里的剧本,眼睛一亮:“各位同志,你们有谁看过《尼罗河上的惨案》这本书?”

四个人之中,有三个人举了手,其中也包括江山。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

请大家记得我们的网站:乐读中文(m.leduzw.com)年代:从魔都译制片厂开始更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推星神记之云由传 深陷:离婚后说爱你 至尊狂兵都市游 逆世谋妃 重生之网络争霸 武侠:人在武当,开局无双剑匣 都市阴阳师(都市灵剑仙) 大魏霸主 快穿系统:男主大人强势撩! 我的老婆是条龙 异能神医在都市 豪门小娇妻 开局我是申公豹 快穿之凤鸢 都市魔少归来 少将的野蛮娇妻 害羞,刚睁眼就被糙汉相公亲哭 民国谍海风云 暗系郁爷偏执又专一 妖孽邪王 
经典收藏风起宁古塔 爵爷宠上小甜心 女总裁的近战保镖 王者学霸系统 天下任我逍遥游 修真小妖民 大国芯片 五行觉醒 柯辰林韵雪 全能大时代 黑暗丛林杀手法则 你既做了白天,就别怪我做黑夜 我的神级主宰系统 重生之圆梦新生 闹呢!渣了热芭还能俘获她的心 重生:仙尊归来 官路红颜:权力之巅 高手下山:与冰山女总裁先婚后爱 第一豪婿 不科学御兽:识海一棵黄金果树 
最近更新乡村小子的逆袭飞升路 禅宗小子 高级技工:匠心筑梦 女儿惨死,外卖大叔杀穿恶魔 我的青春过客,从小学开始! 公子不好惹 逆袭的狱警 不一样的老六特种部队 只为玉瑕 清远之路 魔法世界:血族少年的奇妙之旅 她们真的不是我女朋友 神级幻想序列:开局地表最强人类 继承破产游乐园,我靠系统成首富 开局觉醒天慧,我推演出了修仙法 永劫无间:开局击杀天人榜第一! 玄灵策 梦回香江:女明星都中意我 每天一个搞钱冷知识 让你写变装,你写假面骑士? 
年代:从魔都译制片厂开始 如意键盘 - 年代:从魔都译制片厂开始txt下载 - 年代:从魔都译制片厂开始最新章节 - 年代:从魔都译制片厂开始全文阅读 - 好看的都市小说