二人分别拿着干戈，
率领一百名勇士，
在南门外迎接太子钊。
请太子钊进入侧室，
作忧居的主人，
丁卯这天，
命令作册制定丧礼。
到了第七天癸酉，
召公命令官员布置各种器物。
狄人陈设斧纹屏风和先王的礼服。
门窗间朝南的位置，铺设着双层竹席，
饰着黑白相间的丝织花边，
陈设彩玉，用无饰的几案。
在西墙朝东的位置，
铺设双层细竹篾席，
饰着彩色的花边，
陈设花贝壳，
用无饰的几案。
在东墙朝西的位置，
铺设双层莞席，
饰着绘有云气的花边，
陈设雕刻的玉器，
用无饰的几案。
在堂的西边夹室朝南的位置，
铺设双层青竹蔑席，
饰着黑丝绳连缀的花边，
陈设漆器，
用无饰的几案。
越玉五种，
宝刀、赤刀、大训，
大璧、琬、琰，
陈列在西墙向东的席前。
大玉、夷玉、天球、河图，
陈列在东墙向西的席前。
胤制作的舞衣、大贝壳、大军鼓，
陈列在西房。
兑制作的戈、和制作的弓、垂制作的竹矢，陈列在东房。
王的玉车放置在宾客们所走的台阶前，
金车放置在主人走的台阶前，
象车放在门左侧堂屋的前面，
木车放在门右侧堂屋的前面。
二人戴着赤黑色的礼帽，
执三角矛，站在祖庙门里边。
四人戴着青黑色的礼帽，执着戈，
戈刃向前，夹着台阶，
对面站在台阶两旁。
一人戴着礼帽，拿着大斧，
站立在东堂的前面。
一人戴着礼帽，拿着大斧，
站立在西堂的前面。
一人戴着礼帽，拿着三锋矛，
站立在东堂外边。
一人戴着礼帽，拿着三锋矛，
站立在西堂外边。
还有一人戴着礼帽，拿着矛，
站立在北堂北面的台阶上。
王戴着麻制的礼帽，
穿着绣有斧形花纹的礼服，
从西阶上来。
卿士和众诸侯戴着麻制的礼帽，
穿着黑色礼服，进入中庭，
各人站在规定的位置上。
太保、太史、太宗都戴着麻制的礼帽，
穿着红色礼服。
太保捧着大圭，太宗捧着酒杯和瑁，
从东阶上来。
太史拿着策书，从西阶走上来，
进献策书给康王。
太史说：“大王靠着玉几，
宣布他临终的教命，
命令您继承文王、武王的大训，
治理领导周国，遵守大法，
协和天下，
以宣扬文王、武王的光明教训。”
王再拜，然后起来，回答说：
“我这个微末的小子，
怎么能协和治理天下以敬畏天威啊？”
王接受了酒杯和瑁。
前进三次，
祭酒三次，
奠酒三次。
太宗说：“请喝酒！”
王喝酒后，
太保接过酒杯，
走下堂，洗手，又登上堂，
用另外一种酒杯自斟自饮作答，
然后把酒杯交给宗人，
对王下拜，
王也回拜。
太保又从宗人那里接过酒杯，
祭酒，尝酒，奠酒，
然后把酒杯交给宗人，
又拜。
王又回拜。
太保走下堂，
行礼结束，
诸侯卿士们都走出祖庙门，
恭候康王视朝。
请大家记得我们的网站：乐读中文(m.leduzw.com)2024开始记录更新速度全网最快。